اتحادیه اروپا و ژاپن توافقنامه ای را امضا کرده اند که قسمت مهم آن به همکاری های اقتصادی مربوط می شود و به موجب آن تمامی تعرفه های مربوط به منسوجات و پوشاک حذف خواهد شد.
به گزارش سرویس ترجمه نساجی امروز، پس از امضای این توافقنامه، عوارض گمرکی پرداختی توسط شرکت های اروپایی عضو اتحادیه اروپا که مجموع آن به یک میلیارد دلار در سال می رسد، تا حد زیادی برداشته خواهد شد.
این پیمان که در آن تعهد به توافق آب و هوایی پاریس نیز به چشم می خورد، مهم ترین توافقنامه تجاری دوجانبه می باشد که تا کنون توسط اتحادیه اروپا به امضا رسیده است. بنا بر گفته کمیسیون اروپایی، به موجب این توافقنامه بازارهای ژاپن به روی محصولات کشاورزی مهم اتحادیه اروپا باز خواهد شد و فرصت ها در بخش های مختلف افزایش خواهد یافت.
در توافقنامه فوق بالاترین استانداردهای مربوط به نیروی کار، ایمنی، محافظت از محیط زیست و مصرف کننده قید شده است و همچنین یک بخش اختصاصی در رابطه با توسعه ی پایا در آن وجود دارد. در توافقننامه همچنین به مساله حفاظت از داده های شخصی که هم ژاپن و هم اتحادیه اروپا اخیرا آن را در قوانین حفاظت از داده های خود ثبت کرده اند، نیز پرداخته شده است.
به محض اجرایی شدن توافقنامه تمامی تعرفه های منسوجات و پوشاک به طور کامل لغو خواهد شد. در بیانیه آمده است: «توافق جدید باعث افزایش صادرات اتحادیه اروپا و ایجاد فرصت های جدید برای شرکت های کوچک و بزرگ اروپایی، کارکنان آنها و مصرف کنندگان خواهد شد. ارزش صادرات اتحادیه اروپا می تواند تا 20 میلیارد دلار افزایش پیدا کند که این به معنای امکانات و فرصت های شغلی بیشتر در بسیاری از بخش ها نظیر کشاورزی و صنایع غذایی، چرم، کفش و پوشاک، داروسازی، تجهیزات پزشکی و غیره است.»
به گزارش سرویس ترجمه نساجی امروز، اگرچه این توافقنامه بسیاری از جنبه های شراکت اقتصادی را پوشش می دهد اما جزییات فنی بعضی از بخش ها هنوز نیازمند شفاف سازی است.
مذاکره کنندگان هر دو طرف مذاکرات خود را برای حل مسایل باقیمانده و رسیدن به یک توافق نهایی تا پایان سال ادامه می دهند. سپس کمیسیسون مربوطه امور مربوط به تایید قانونی و ترجمه توافقنامه به تمامی زبان های رسمی اتحادیه اروپا را انجام می دهد و آن را برای تایید به کشوهای عضو اتحادیه اروپا و پارلمان اروپا می فرستد.